“海棠花下看飛梭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞十首》是一首宋代的詩詞，作者是張樞。以下是這首詩詞的中文譯文：

翠枝斜插滴金花，
特髻低蟠貼水荷。
應奉人多宣喚少，
海棠花下看飛梭。

這首詩詞描繪了宮廷中的景象和情感。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞的詩意主要表達了宮廷生活中女性宮女的心情和境遇。詩詞以翠枝斜插滴金花、特髻低蟠貼水荷的描寫，展示了宮廷女子的妝容和儀態。特髻是一種特殊的發髻，低蟠指發髻的形狀像蜷縮的龍。水荷是指宮廷中的荷花，形容宮女頭飾的嬌美。作者通過這些描寫，展現了宮廷女子的華麗和嬌媚。

然而，詩詞中也透露出宮廷生活的困苦和無奈。詩句“應奉人多宣喚少”指出宮女們要應對很多人的召喚和命令，卻很少有自主的空間和機會。她們需要隨時聽從主人的召喚，缺乏自由和獨立。

最后兩句“海棠花下看飛梭”則通過海棠花和飛梭的對比，表達了宮女們對外界自由的向往和渴望。海棠花是春天的象征，代表著自由和美好的生活。而飛梭則是宮女們手中工作的象征，代表著她們在宮廷中的束縛和勞累。這兩句詩表明了宮女們希望能夠擺脫束縛，追求自由和幸福的愿望。

總的來說，這首詩詞通過描繪宮廷女子的妝容和儀態，抒發了她們的華麗和嬌媚，同時也表達了她們的困苦和對自由的向往。這是一首充滿對比和感情的詩詞，展現了宮廷生活中女性的復雜內心和境遇。

gōng cí shí shǒu
宮詞十首

cuì zhī xié chā dī jīn huā, tè jì dī pán tiē shuǐ hé.
翠枝斜插滴金花，特髻低蟠貼水荷。
yīng fèng rén duō xuān huàn shǎo, hǎi táng huā xià kàn fēi suō.
應奉人多宣喚少，海棠花下看飛梭。