“水風吹起芰荷香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞十首》是一首宋代詩詞，作者是張樞。這首詩描繪了一個宮廷景象，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了宮廷的壯麗與寧靜。

詩詞的中文譯文如下：
燦錦堂西過夕陽，
水風吹起芰荷香。
內監催掃池邊地，
準備官家納晚涼。

詩意和賞析：
這首詩詞以宮廷為背景，通過描寫夕陽、芰荷香和官家納晚涼的場景，展現了宮廷的安寧和秩序。首先，詩中提到的"燦錦堂"是宮廷中一座華麗的殿堂，夕陽的余輝照耀在它的西面。這個景象給人一種莊嚴而壯麗的感覺。接著，詩人描繪了水風吹起芰荷香的情景。這里的水風和芰荷香都是對宮廷環境的描繪，表現出宮廷的寧靜和美好。最后兩句詩描述了內監催掃池邊地，準備官家納晚涼的情景。這里的內監是指宮廷中的官員，他們在催促清掃宮廷，以便準備迎接官家晚間的休憩。整首詩通過描繪宮廷的細節，展現了宮廷的繁華和秩序。

這首詩詞通過細膩的描寫和鮮明的意象，將讀者帶入了宮廷的世界。作者運用燦爛的詞句和絢麗的景象，刻畫出宮廷的壯麗和華美。同時，通過描繪清凈寧靜的芰荷香和內監催掃的景象，表現了宮廷中的秩序和安寧。整首詩詞以宮廷為背景，展示了宮廷的繁華與寧靜的氛圍，給人以美好和安逸的感受。

gōng cí shí shǒu
宮詞十首

càn jǐn táng xī guò xī yáng, shuǐ fēng chuī qǐ jì hé xiāng.
燦錦堂西過夕陽，水風吹起芰荷香。
nèi jiān cuī sǎo chí biān dì, zhǔn bèi guān jiā nà wǎn liáng.
內監催掃池邊地，準備官家納晚涼。