“水晶簾底賜金錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞十首》是宋代張樞的一首詩詞，描繪了宮廷音樂的場景。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

銀簧乍靘參差竹，
銀簧初露，參差不齊的竹管樂器，
玉軸新調尺合弦。
玉制的樂器演奏著新的曲調，音準和諧。

奏罷六么花十八，
演奏完了一曲《六么花》，又是第十八首，
水晶簾底賜金錢。
在水晶簾子的背后，賞賜金錢。

這首詩詞通過描繪宮廷中的音樂場景，表達了華麗、莊重的氛圍。銀簧、玉軸是指高貴的樂器，銀簧初露表示樂曲開始演奏。參差不齊的竹管樂器和和諧的尺八弦樂交相輝映，形成了音樂的和聲。《六么花》是一種宮廷音樂曲目，表達了豐富多彩的音樂文化。水晶簾底賜金錢顯示了皇帝對音樂家的賞賜，彰顯了宮廷音樂的尊貴地位。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出宮廷音樂的盛況，展示了宋代宮廷文化的繁榮和興盛。通過對音樂場景的描繪，詩人展現了宮廷音樂的莊嚴和華麗，以及皇帝對音樂的賞識和慷慨賞賜的情景。這首詩詞具有優美的意境和節奏感，讓人感受到了當時宮廷音樂的氛圍和魅力。

gōng cí shí shǒu
宮詞十首

yín huáng zhà qìng cēn cī zhú, yù zhóu xīn diào chǐ hé xián.
銀簧乍靘參差竹，玉軸新調尺合弦。
zòu bà liù me huā shí bā, shuǐ jīng lián dǐ cì jīn qián.
奏罷六么花十八，水晶簾底賜金錢。