“老矣只余歸夢在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春欲暮雪作不已簡子新》

中文譯文：
春天將要接近尾聲，雪花紛紛而下，簡子新。
朝代：宋代
作者：家鉉翁

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人家鉉翁對和平生活的向往以及對世事的冷靜和淡泊。詩人在春天的三月，看著紛飛的雪花，心懷平和。他以簡潔的筆觸，抒發了自己的生活態度和心境。

詩的第一句“春欲暮雪作不已簡子新”描繪了春天即將結束的景象，雪花紛紛而下。簡子新指的是詩人自己的別號或字號。

接下來的兩句“朝代：宋代，作者：家鉉翁”是對作者身份和時代背景的說明。

詩的最后兩句“老矣只余歸夢在，世間萬事付心灰”表達了作者對自己年老后的心境和對世事的看法。他認為自己已經年老，只有回憶和夢境可以依靠。世間的萬事都已經讓他心灰意冷，表示了他對塵世繁華的淡泊和超脫。

這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了詩人對和平生活和淡泊世事的向往，表達了他對歲月流轉和人生經歷的思考。整體上給人一種淡泊和超脫的感覺，體現了宋代文人的心態和審美追求。

chūn yù mù xuě zuò bù yǐ jiǎn zi xīn
春欲暮雪作不已簡子新

hé píng xīn shì chūn sān yuè, dàn bó shēng yá shuǐ yī bēi.
和平心事春三月，淡泊生涯水一杯。
lǎo yǐ zhǐ yú guī mèng zài, shì jiān wàn shì fù xīn huī.
老矣只余歸夢在，世間萬事付心灰。