“天風吹我上瑤京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀夢》是一首宋代詩詞，作者是家鉉翁。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天風吹我上瑤京，
謁帝通明羽衛森。
班退歸來清夢覺，
紅云猶自滿衣襟。

詩意：
這首詩描繪了一個夢境中的情景。詩人在夢中感受到天風吹拂，將他帶上了瑤京，也就是神仙們居住的地方。他在那里向皇帝進貢，見到了羽衛森嚴整的隊伍，感受到了皇帝的威嚴和光明。然后，詩人從這個夢境中醒來，回到了現實世界，但他的清夢的感覺仍然在心頭，仿佛紅云仍然彌漫在他的衣襟上。

賞析：
《紀夢》這首詩以夢境作為寫作對象，展現了詩人豐富的想象力和對神仙世界的向往。詩中運用了一些意象，如天風、瑤京、明羽衛等，增強了詩的神秘感和超脫感。通過夢境，詩人得以體驗到皇帝的威嚴和神圣，這種體驗令他在夢醒之后仍然感到沉浸其中。整首詩意境高遠，給人以超脫塵世的感覺，展示了詩人對理想世界的向往和追求。

此外，詩中運用了平仄和韻律的手法，使得詩歌節奏流暢，音韻和諧。整首詩語言簡練，意境鮮明，給人以美感和思考的空間。這首詩詞通過夢境來表達詩人內心對理想世界和高尚境界的追求，展示了宋代文人的儒家情懷和對超越塵世的向往。

jì mèng
紀夢

tiān fēng chuī wǒ shàng yáo jīng, yè dì tōng míng yǔ wèi sēn.
天風吹我上瑤京，謁帝通明羽衛森。
bān tuì guī lái qīng mèng jué, hóng yún yóu zì mǎn yī jīn.
班退歸來清夢覺，紅云猶自滿衣襟。