“不知今夕夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄江南故人》是一首宋代的詩詞，作者是家鉉翁。以下是這首詩詞的中文譯文：

曾經居住在錢唐，
聽到鵑鳥的聲音，便憶起了蜀鄉。
不知道今晚是否會做夢，
夢里到了蜀地和錢唐。

這首詩詞表達了作者對故鄉的思念和渴望回到故鄉的心情。通過描述自己曾經在錢唐居住的經歷，聽到鵑鳥的聲音，讓他回憶起了遙遠的蜀鄉。作者在詩中表示自己不知道今晚是否會夢見故鄉，但無論是夢中還是現實中，他都渴望能夠回到蜀地和錢唐。

這首詩詞的情感主題是思鄉之情。作者通過對故鄉的回憶和對回到故鄉的向往，表達了對家鄉的深深眷戀之情。詩中的"鵑憶蜀鄉"一句，通過鵑鳥的聲音喚起了作者對故鄉的思念，展現了他內心深處的情感。

這首詩詞簡潔而樸素，語言流暢自然。作者運用了對比和聯想的手法，通過描述自己的居住經歷和聽到鵑鳥的聲音，將情感與具體的場景相結合，增強了詩詞的感染力。整首詩詞以回憶和愿望為線索，通過簡短的文字，抒發了作者對故鄉的深情厚意，帶給讀者一種溫暖和共鳴。

總的來說，這首詩詞《寄江南故人》表達了作者對故鄉的思念和追憶之情，以及對回到故鄉的向往。通過描繪作者的居住經歷和聽到鵑鳥聲音的聯想，詩詞傳遞了一種深沉而真摯的家鄉情感。

jì jiāng nán gù rén
寄江南故人

céng xiàng qián táng zhù, wén juān yì shǔ xiāng.
曾向錢唐住，聞鵑憶蜀鄉。
bù zhī jīn xī mèng, dào shǔ dào qián táng.
不知今夕夢，到蜀到錢唐。