“楚舞更吳歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂語》是一首宋代的詩詞，作者是王義山。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千年紫極鎖煙蘿。
艷質含羞斂翠蛾。
遠睇慈元稱壽處，
不妨連臂，大家重與，
楚舞更吳歌。

詩詞中的"千年紫極鎖煙蘿"暗喻著紫禁城，它是明清兩代中國皇宮所在地，象征著尊貴和權力。

"艷質含羞斂翠蛾"描繪了美麗的女子，她們羞怯地垂下眼睛，如同藍翡翠般的眼睛閃爍著光芒。

"遠睇慈元稱壽處"指的是遠遠地觀看著皇帝在壽慶時的盛況，慈元是古代指皇帝的稱謂。

"不妨連臂，大家重與"表達了在這個喜慶的場合，人們可以手牽手，共同慶賀，歡聚一堂。

"楚舞更吳歌"描述了在這個喜慶的時刻，楚地的舞蹈和吳地的歌曲交相輝映，展現出繁榮富饒的景象。

整首詩詞通過描繪紫禁城的壯麗景觀，美麗的女子，皇帝的壽慶盛況以及繁榮的舞蹈和歌曲，展示了一個歡樂祥和的場景。詩詞通過細膩的描寫和優美的語言，表達了作者對于快樂和美好生活的贊美之情，同時也體現了宋代社會的繁榮和文化底蘊。

lè yǔ
樂語

qiān nián zǐ jí suǒ yān luó.
千年紫極鎖煙蘿。
yàn zhì hán xiū liǎn cuì é.
艷質含羞斂翠蛾。
yuǎn dì cí yuán chēng shòu chù, bù fáng lián bì, dà jiā zhòng yǔ, chǔ wǔ gèng wú gē.
遠睇慈元稱壽處，不妨連臂，大家重與，楚舞更吳歌。