“水活漁船自流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題和伯僑吳松雪霽圖三首》是宋代詩人羅椅的一首詩詞。以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
暖來日曬冰滑，
恨極天寒竹修。
云開梵鐸相訴，
水活漁船自流。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冰雪消融的景象，表達了暖陽照耀下冰雪融化的喜悅和對嚴寒天氣的不滿。詩人通過描寫云開時梵鐸的聲音傳來和水中漁船自由航行的景象，呈現出一幅春天的景象，展示了自然界的活力和生機。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了冬季的轉變為春季的過程。首兩句“暖來日曬冰滑，恨極天寒竹修”通過反差的手法，表達了冰雪融化的喜悅和對寒冷天氣的不滿之情。接著，詩人通過“云開梵鐸相訴，水活漁船自流”這兩句，描繪了春天的景象：云彩散開，傳來梵鐸的聲音，象征著寺廟中的慶祝聲；水中的漁船在自由地航行，展示了大自然的活力和生機。整首詩通過簡短而精練的表達，勾勒出了一個春天初現的美麗畫面。

該詩以簡練的語言和形象的描寫，將冰雪融化為春天的景象，表達了詩人對季節變化的感慨和對自然力量的贊美。同時，詩中的反差手法也增添了詩詞的藝術感，使讀者在閱讀中感受到了詩人的情感和對自然界的觀察。整首詩詞展示了傳統文人的典雅情懷和對自然景物的細膩描繪，給人以視覺和感官上的愉悅。

tí hé bó qiáo wú sōng xuě jì tú sān shǒu
題和伯僑吳松雪霽圖三首

nuǎn lái rì shài bīng huá, hèn jí tiān hán zhú xiū.
暖來日曬冰滑，恨極天寒竹修。
yún kāi fàn duó xiāng sù, shuǐ huó yú chuán zì liú.
云開梵鐸相訴，水活漁船自流。