“繞籬黃菊自開花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃菊二十首》是宋代詩人史鑄的作品，描述了黃菊綻放的美景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃菊自開花，開日仍逢小雨斜。
黃色的菊花自然綻放，正值開放的日子卻遇上了斜風細雨。

自得金行真正色，肯參紅紫斬紛華。
黃菊自有它真正的金黃色彩，不愿參與紅紫花卉的爭艷。

這首詩詞通過描繪黃菊的綻放景象，表達了黃菊的獨特之處。黃菊自然地開放，即使在小雨中也能展示出它的美麗。黃菊的顏色純正，不愿與其他顏色花卉的繁華競爭，展示了它的獨立與自信。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了黃菊的美麗景象，通過對菊花的顏色和自然狀態的描寫，表達了黃菊的純正和獨特。詩人通過對比小雨和斜風，突出了菊花的堅韌與自立的品質。

黃菊作為秋季花卉的代表之一，象征著堅韌和頑強。詩人通過黃菊的形象，傳達了對個體獨立和真實自我的謳歌。黃菊不追逐紅紫斑斕的色彩，堅守自己的本色，展現出一種內斂而高貴的美。

這首詩詞以簡短的篇幅表達了深刻的意境，表現了詩人對黃菊的贊美和對自立自強精神的崇敬。它展示了自然界中的一種美，也啟示人們要保持獨立、真實和堅定的品質。

huáng jú èr shí shǒu
黃菊二十首

rào lí huáng jú zì kāi huā, kāi rì réng féng xiǎo yǔ xié.
繞籬黃菊自開花，開日仍逢小雨斜。
zì dé jīn xíng zhēn zhèng sè, kěn cān hóng zǐ zhǎn fēn huá.
自得金行真正色，肯參紅紫斬紛華。