“金英寂寞為誰開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃菊二十首》是宋代詩人史鑄的作品之一。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金黃色的菊花為誰而孤獨地開放，
誰能聞到它的清香呢？
籬笆下的先生常常陶醉其中，
他的聲名已經傳揚了千年，超越了塵埃。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅黃菊的畫面，以及它所引發的思考。黃菊在寂寞中綻放，雖然美麗卻無人賞識。詩人通過反問句表達了對黃菊孤寂的關切，他在思考誰能夠品味到這默默綻放的美麗。而籬笆下的先生則以自己的陶醉來回答了這個問題，他欣賞并感受到了黃菊的清香和美麗。詩人認為，這位先生的名聲已經流傳了千年，超越了塵埃，說明了他的品味與眼光具有超越時空的價值。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了黃菊的美麗和孤寂，通過對黃菊的描寫與先生的陶醉相對比，表達了審美的主觀性和時間的相對性。黃菊雖然在寂寞中開放，但它的美麗并不因缺乏觀賞者而減損，它的價值超越了現實的局限。而籬笆下的先生則以他的品味和感受，賦予了黃菊更多的價值。這種價值的傳承與超越，使得先生的名聲流傳千年，超越了塵埃，彰顯了詩人對審美與藝術的崇高追求。

整首詩詞運用了簡練明快的語言，使得表達更加直接而生動。通過對黃菊和先生的對比，展現了詩人對審美價值與人生意義的思考。這首詩詞以簡潔的形式傳遞了深刻的思想，突出了詩人對藝術的推崇和對人生意義的探索，給人以啟迪和思考。

huáng jú èr shí shǒu
黃菊二十首

jīn yīng jì mò wèi shuí kāi, dǐ xǔ qīng xiāng bí guān lái.
金英寂寞為誰開，底許清香鼻觀來。
lí xià xiān shēng shí dé zuì, yú fēng qiān zǎi chū chén āi.
籬下先生時得醉，余風千載出塵埃。