“且喜年年花作主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且喜年年花作主”全詩
且喜年年花作主,依然相伴向秋光。
分類:
《黃菊二十首》史鑄 翻譯、賞析和詩意
《黃菊二十首》是宋代詩人史鑄的作品。這首詩描繪了滿園盛開的黃菊,以及菊花在秋天中的獨特美麗。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
滿園佳菊郁金黃,
花園中金黃色的菊花盛開濃郁,
壽質清貧瘦但獨傲霜。
菊花雖然長得苗條清瘦,但卻高傲地抗霜成長。
且喜年年花作主,
更令人高興的是每年菊花成為主角,
依然相伴向秋光。
它們依然陪伴在秋天的光芒中。
詩意:
這首詩以黃菊為主題,表達了菊花在秋天中的獨特美麗和堅韌的品質。黃色的菊花象征著富貴和吉祥,同時也象征著菊花的堅強和執著。詩人通過描繪菊花的盛開和成長,表達了對菊花的贊美和敬佩。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了滿園盛開的黃菊,通過對菊花品質的描述,展現了菊花在秋天中的獨特魅力。詩人通過對菊花的贊美,展示了菊花堅強不屈的品質,以及在秋天中仍然保持美麗的能力。詩中的“壽質清貧瘦但獨傲霜”表達了菊花雖然外貌纖細,但卻能夠承受寒霜的冷冽,展現出一種頑強的生命力。
詩中的“且喜年年花作主,依然相伴向秋光”表達了詩人的喜悅之情,他欣賞和贊美菊花每年都能在秋天中盛開,成為園中的主角,并且依然能在秋光中綻放出美麗的光芒。這種堅韌和執著的精神也給人們以啟示,讓人們明白在逆境中堅守自己的品質和目標的重要性。
總之,這首詩以簡潔優美的語言描繪了黃菊的美麗和堅韌,通過對菊花的贊美,表達了詩人對菊花的敬佩和對生命力的贊頌。這首詩通俗易懂,意境深遠,使人們對菊花的美和生命的力量有了更深入的體會。
“且喜年年花作主”全詩拼音讀音對照參考
huáng jú èr shí shǒu
黃菊二十首
mǎn yuán jiā jú yù jīn huáng, shòu zhì qīng qú dú ào shuāng.
滿園佳菊郁金黃,壽質清癯獨傲霜。
qiě xǐ nián nián huā zuò zhǔ, yī rán xiāng bàn xiàng qiū guāng.
且喜年年花作主,依然相伴向秋光。
“且喜年年花作主”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。