“五行正氣產黃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃菊二十首》是宋代詩人史鑄的作品。該詩表達了黃菊花開的美景，并以黃菊比喻正氣和高尚品質。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃菊二十首

五行正氣產黃花，
不在詩家即酒家。
詩筆酒杯俱有味，
亦同元亮舊生涯。

中文譯文：
五行正氣孕育黃花，
非僅存在于詩人，也在酒客之間。
詩筆與酒杯同樣有滋味，
同樣追求著元亮舊時的生活。

詩意：
這首詩以黃菊的花開為背景，通過黃菊的形象表達了詩人對正氣和高尚品質的贊美。黃菊象征著純潔和優雅，作者將其與五行正氣聯系在一起，強調了正氣在人們的心靈中的重要性。

詩中提到的“詩家”和“酒家”代表了文人和飲酒者兩種不同的生活方式。詩人認為，無論是從事詩歌創作還是沉浸于酒宴，都能夠感受到人生的滋味和樂趣。他同時提到了元亮，這是指古代文人陶淵明和酒徒楊修的別名，暗示了作者對古代文人的懷念和向往。

賞析：
這首詩詞通過黃菊花開的景色，寄托了作者對正氣和高尚品質的贊美之情。黃菊花是秋季的花卉，花朵金黃明艷，代表了光明和純潔。通過將黃菊與五行正氣相聯系，詩人強調了正氣在人們的品德和行為中的重要性，表達了對高尚品質的追求。

詩中提到的詩家和酒家，代表了文人和飲酒者兩種不同的生活方式。詩人認為，無論是從事詩歌創作還是享受酒宴，都能夠感受到人生的滋味和樂趣。詩筆和酒杯的味道，既可以是作品的深意和內涵，也可以是酒宴的愉悅和快樂。

最后，提到元亮，是對古代文人陶淵明和楊修的稱呼。這既是對古代文人的懷念，也是對古代文人生活方式的向往。整首詩抒發了作者對正氣和高尚品質的崇敬，以及對過去文化傳統的向往和思考。

huáng jú èr shí shǒu
黃菊二十首

wǔ xíng zhèng qì chǎn huáng huā, bù zài shī jiā jí jiǔ jiā.
五行正氣產黃花，不在詩家即酒家。
shī bǐ jiǔ bēi jù yǒu wèi, yì tóng yuán liàng jiù shēng yá.
詩筆酒杯俱有味，亦同元亮舊生涯。