“自級稟性天生異”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自級稟性天生異”出自宋代史鑄的《黃菊二十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zì jí bǐng xìng tiān shēng yì,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“自級稟性天生異”全詩
《黃菊二十首》
滿地黃花得意秋,移來庭檻助清幽。
自級稟性天生異,不與繁華混一流。
自級稟性天生異,不與繁華混一流。
分類:
《黃菊二十首》史鑄 翻譯、賞析和詩意
《黃菊二十首》是宋代史鑄所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
滿地黃花得意秋,
移來庭檻助清幽。
自級稟性天生異,
不與繁華混一流。
譯文:
滿地開滿了黃色的菊花,自得其樂于秋天,
把它們移植到庭院的門檻上,增添了寧靜幽雅的氣息。
它們天生與眾不同,不與喧囂繁華的景物混合在一起。
詩意:
這首詩詞以黃菊為主題,表達了作者對自然之美和清幽之境的追求。黃菊是秋季的代表花卉,開放在庭院中,象征著寧靜、高潔和異于常人的品質。作者通過將黃菊移植到庭院的門檻上,進一步強調了它的獨特性和與喧囂世界的分離。這首詩詞通過對黃菊的描繪,表達了作者對清幽自然之美的追求和對浮華繁忙的世俗事物的超脫。
賞析:
《黃菊二十首》以簡潔明快的語言描繪了黃菊的美麗和獨特性。作者通過黃菊與繁華景物的對比,表達了對清幽寧靜的向往和對個性獨立的追求。這首詩詞給人一種寧靜、高潔的感覺,展示了作者對自然之美的敏感和對浮世的超脫。通過黃菊的形象,詩人傳遞了他對自我獨立和追求真實本性的思考。整首詩詞充滿了宋代文人的典雅情趣和追求自然的審美觀念。
“自級稟性天生異”全詩拼音讀音對照參考
huáng jú èr shí shǒu
黃菊二十首
mǎn dì huáng huā dé yì qiū, yí lái tíng kǎn zhù qīng yōu.
滿地黃花得意秋,移來庭檻助清幽。
zì jí bǐng xìng tiān shēng yì, bù yǔ fán huá hùn yī liú.
自級稟性天生異,不與繁華混一流。
“自級稟性天生異”平仄韻腳
拼音:zì jí bǐng xìng tiān shēng yì
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“自級稟性天生異”的相關詩句
“自級稟性天生異”的關聯詩句
網友評論
* “自級稟性天生異”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“自級稟性天生異”出自史鑄的 《黃菊二十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。