“不比凡花兒女姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃菊二十首》是宋代詩人史鑄創作的一組詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

叢菊疏疏著短籬，
黃色的菊花叢生長在矮短的籬笆上，
重陽節前后才開始盛開。

托根占得中央色，
它們依附于自己的根部，占據著中央的位置，
其色彩不可與普通花卉的兒女姿態相比。

詩詞通過描繪黃菊的景象，表達出一種淡泊、堅韌和獨特的美。黃菊作為秋天的代表花卉，不同于其他花朵婀娜多姿的風姿，它們生長在矮小的籬笆上，顯得疏疏落落，但正因為如此，它們更能吸引人的目光。重陽節是中國傳統節日，一般在陽歷九月九日，人們會登高賞菊，寓意慶祝長壽和祛病。而詩中的黃菊則是在重陽節前后才開始盛開，和重陽節的意境相呼應。

詩人通過寫黃菊，表達了一種與眾不同的審美觀。黃菊不追求外在的艷麗，而是以自身獨特的色彩和姿態，展示出一種樸素而堅韌的美。它們不靠高大的身姿或華麗的外表來吸引人們的目光，而是通過自身的矮小和疏落，以及特殊的黃色，吸引人們的關注和贊美。這種堅韌而不凡的美，與凡花兒女姿態形成了鮮明的對比。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了黃菊的形象，通過對黃菊的贊美，寄托了詩人對于樸素、堅韌和獨特美的追求。詩中的黃菊在平凡中展示出自己的價值，向人們傳達了一種美的觀念，即不必追求華麗和高大的外在形態，而是要發掘內在的獨特之美，體現人與自然的和諧共生。

huáng jú èr shí shǒu
黃菊二十首

cóng jú shū shū zhe duǎn lí, chóng yáng qián hòu shǐ yíng zhī.
叢菊疏疏著短籬，重陽前后始盈枝。
tuō gēn zhàn dé zhòng yāng sè, bù bǐ fán huā ér nǚ zī.
托根占得中央色，不比凡花兒女姿。