“銀瓶索酒不須賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃菊二十首》是宋代史鑄創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東籬九日富黃花，
節物驚心祗自嗟。
盡日馨香留我醉，
銀瓶索酒不須賒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個富有黃花的九月，作者在其中浸潤著花香，感嘆著自然界的美妙，表達了對生活的滿足和對物質世界的欣賞。

賞析：
這首詩詞以黃菊為主題，通過描述黃菊的繁盛和美麗，表達了對大自然的敬畏和對生活的欣賞。首句“東籬九日富黃花”，描繪了菊花在九月中的繁盛景象，東籬指的是東邊的籬笆，富黃花則是指菊花盛開的黃色花朵。接著，“節物驚心祗自嗟”，表達了作者對自然界的景色之美所產生的贊嘆之情。

接下來的兩句“盡日馨香留我醉，銀瓶索酒不須賒”，描繪了作者在花香中陶醉的場景。作者感受到了菊花的香氣，由此引發了內心的愉悅和滿足感。銀瓶索酒的意象傳達了作者在這美好時刻不需要向別人借酒，因為他已經被花香所陶醉了。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然美的贊美和對生活的滿足。通過描繪黃菊的盛放和香氣，詩人將讀者帶入一個美好的境界，感受到大自然的魅力和生活的愉悅。這首詩詞展示了史鑄對自然的敏感和對生活的熱愛，同時也傳遞了對美好事物的追求和享受的心態。

huáng jú èr shí shǒu
黃菊二十首

dōng lí jiǔ rì fù huáng huā, jié wù jīng xīn zhī zì jiē.
東籬九日富黃花，節物驚心祗自嗟。
jǐn rì xīn xiāng liú wǒ zuì, yín píng suǒ jiǔ bù xū shē.
盡日馨香留我醉，銀瓶索酒不須賒。