“人疑五柳先生宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃菊二十首》是宋代詩人史鑄所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斜照明明射竹籬，
黃花能與歲寒期。
人疑五柳先生宅，
消得攜觴與賦詩。

詩意解析：
這首詩描繪了一個秋日的景象，黃菊盛開在竹籬上，斜陽的光芒照射下來。黃菊是秋季的花卉，能夠在寒冷的時節開放，表達了生命的堅韌和頑強。詩人以此來暗示自己的心境和志向。

詩中提到了"五柳先生宅"，這是指東漢末年的名士范蠡，他住在五柳山上。人們懷疑黃菊可能是范蠡種植的，因為范蠡以其卓越的才華和修養而聞名于世。所以，詩中的"人疑五柳先生宅"意味著人們懷疑這里的黃菊是否是范蠡種植的，進一步隱喻了詩人自己的自謙和謙遜。

最后兩句"消得攜觴與賦詩"表達了詩人在這樣的秋日景色中，與朋友們一起欣賞著花朵的美麗，把酒共賦詩篇的場景。這一句意味著詩人愿意摒棄俗務，與友人一同抒發情懷，享受自由自在的生活。

賞析：
《黃菊二十首》以簡潔、清新的語言描繪了秋日的景色，通過黃菊的形象，抒發了詩人不畏嚴寒的精神和追求自由的心境。詩中融入了對范蠡的典故，以此來暗示詩人自己的不才和謙遜之情。最后兩句則展現了詩人愉悅、豪爽的生活態度，體現了他對自由與友情的向往。

整首詩以自然景物為背景，融入了人情和哲理的思考，寄托了詩人對自身境遇的思考和對理想生活的追求。通過描繪黃菊的生命力和堅韌，詩人表達了自己對于堅守信念、追求自由的向往和贊美。

huáng jú èr shí shǒu
黃菊二十首

xié zhào míng míng shè zhú lí, huáng huā néng yǔ suì hán qī.
斜照明明射竹籬，黃花能與歲寒期。
rén yí wǔ liǔ xiān shēng zhái, xiāo de xié shāng yǔ fù shī.
人疑五柳先生宅，消得攜觴與賦詩。