“亦欲呼童起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦欲呼童起”出自宋代林洪的《枕上作》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yì yù hū tóng qǐ,詩句平仄:仄仄平平仄。
“亦欲呼童起”全詩
《枕上作》
天街月未沈,來者已駸駸。
夜若可無睡,人應更有心。
香凝衾正暖,燈隔帳如陰。
亦欲呼童起,誰門能賞音。
夜若可無睡,人應更有心。
香凝衾正暖,燈隔帳如陰。
亦欲呼童起,誰門能賞音。
分類:
《枕上作》林洪 翻譯、賞析和詩意
《枕上作》是宋代詩人林洪的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天街的月亮還未沉下去,來者已經穩穩地到了。
如果夜晚可以不睡覺,人們應該更加有心思。
香氣凝結在被子上,溫暖的燈光透過帷幕顯得陰暗。
我也想叫醒仆人,讓誰家的門能夠欣賞音樂。
詩意:
《枕上作》描繪了一個深夜時分的情景。詩人躺在床上,仰望著天上的明月,思緒萬千。他感嘆時間的飛逝,覺得夜晚應該不再浪費在睡眠上,而是更好地利用起來。在溫暖的被子中,他聞到了芳香,燈光透過帷幕投下陰影,給他的思緒增添了一份神秘和憂郁。詩人想叫醒仆人,讓他們欣賞音樂,共同分享這個美妙的夜晚。
賞析:
《枕上作》以簡潔的語言表達了詩人深夜時的心境和思考。詩人通過對天街月亮、夜晚的利用和周圍環境的描繪,展示了他對時間的珍惜和對生活的思考。詩中的意象描繪細膩而富有情感,讓讀者感受到了深夜的寧靜和詩人內心的獨白。詩人對于夜晚的思考和對音樂的向往,表達出他對美好事物的追求和對生活的熱愛。整首詩以簡約的文字展示了詩人對于時光流逝的感嘆和對生活的熱情,給人以思考和啟迪。
“亦欲呼童起”全詩拼音讀音對照參考
zhěn shàng zuò
枕上作
tiān jiē yuè wèi shěn, lái zhě yǐ qīn qīn.
天街月未沈,來者已駸駸。
yè ruò kě wú shuì, rén yīng gèng yǒu xīn.
夜若可無睡,人應更有心。
xiāng níng qīn zhèng nuǎn, dēng gé zhàng rú yīn.
香凝衾正暖,燈隔帳如陰。
yì yù hū tóng qǐ, shuí mén néng shǎng yīn.
亦欲呼童起,誰門能賞音。
“亦欲呼童起”平仄韻腳
拼音:yì yù hū tóng qǐ
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“亦欲呼童起”的相關詩句
“亦欲呼童起”的關聯詩句
網友評論
* “亦欲呼童起”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“亦欲呼童起”出自林洪的 《枕上作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。