“金卮照雪斟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水仙花》是一首宋代的詩詞，作者是林洪。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清真處子面，剛烈丈夫心。
翠帶拖云舞，金卮照雪斟。
苦吟吟不得，移入伯牙琴。

詩意：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一幅富有意境的畫面，表達了作者對清真處子和剛烈丈夫的贊美之情。同時，詩中還融入了翠帶、金卮和伯牙琴等元素，通過對景物的描寫，進一步強化了詩詞的意境和表達。

賞析：
這首詩詞通過幾個簡短的詩句，展現了作者對美麗、堅強和高尚品質的贊美。首句“清真處子面，剛烈丈夫心”以對立的形式，將清真處子和剛烈丈夫作為兩個形象進行對比，分別體現了女性的柔美和男性的堅毅。第二句“翠帶拖云舞，金卮照雪斟”通過描繪翠帶和金卮的形象，給人一種優雅和高貴的感覺，進一步凸顯了清真處子的美麗。最后一句“苦吟吟不得，移入伯牙琴”則以伯牙琴為象征，表達了作者對藝術和音樂的向往，同時也暗示了作者對美的追求和追尋。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了作者對不同形象的贊美，并通過景物的描寫展現了美麗、高尚和追求的主題。它通過對清真處子、剛烈丈夫、翠帶、金卮和伯牙琴等元素的運用，使詩詞具有一種清新、高雅的氛圍，給人留下深刻的印象。這首詩詞的美在于其簡練的語言和意象的巧妙運用，給讀者帶來了一種美的享受和思考。

shuǐ xiān huā
水仙花

qīng zhēn chǔ zǐ miàn, gāng liè zhàng fū xīn.
清真處子面，剛烈丈夫心。
cuì dài tuō yún wǔ, jīn zhī zhào xuě zhēn.
翠帶拖云舞，金卮照雪斟。
kǔ yín yín bù dé, yí rù bó yá qín.
苦吟吟不得，移入伯牙琴。