“訏訏者誰子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和潔堂見壽十章》是宋代馬廷鸞創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喪亂屬何辜，
訏訏者誰子。
生來乏遠猷，
死去憂良史。

詩意：
這首詩詞表達了作者對喪亂時期的思考和痛感。作者深感困惑，不明白為什么會有這樣的喪亂，而對于這些議論紛紛的人們，他也不知道他們是誰。同時，作者認為自己生來便缺乏遠大的抱負，而面對死亡時，他憂慮自己無法留下良好的傳記留名于世。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的思考和感受。通過幾個短小的句子，作者展示了他對喪亂的痛心和對存在意義的迷惑。他不明白為什么會有這樣的喪亂，對于那些議論紛紛的人，他也感到困惑和陌生。這種迷惑和困惑反映了作者對當時社會動蕩和人們的行為感到深深的無奈和無力。

詩中還表達了作者對自身的反思。他認為自己生來乏遠猷，缺乏遠大的抱負和志向，這使得他在面對死亡時產生了憂慮。他擔心自己將無法留下良好的傳記，無法在后人心中留下深刻的印象。這種憂慮也體現了對個人價值和存在意義的思考。

整首詩詞以簡約的語言表達了復雜的情感和思想。作者通過對喪亂時期的痛感和對個人生命的反思，傳遞出對社會現實和人生意義的深刻思考。這首詩詞在表達個人情感的同時，也引發讀者對社會與人生的思考和共鳴。

hé jié táng jiàn shòu shí zhāng
和潔堂見壽十章

sāng luàn shǔ hé gū, xū xū zhě shuí zi.
喪亂屬何辜，訏訏者誰子。
shēng lái fá yuǎn yóu, sǐ qù yōu liáng shǐ.
生來乏遠猷，死去憂良史。