“無眠到夜分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水陽精舍》是一首宋代詩詞，作者是曹邍。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《水陽精舍》中文譯文：
塔高鈴自語，
碑斷蘇成文。
老樹擎涼月，
初荷卷濕云。
螢飛臨水見，
犬吠隔籬聞。
靜對高僧坐，
無眠到夜分。

詩意和賞析：
《水陽精舍》描繪了一幅安靜而寧靜的景象，展示了精舍的寧靜和僧侶的修行生活。

首句"塔高鈴自語"意味著高塔中的鈴聲自我回響，象征著精舍中的寂靜和寧靜。這句描繪了精舍的寧靜環境，給讀者帶來一種靜謐的氛圍。

第二句"碑斷蘇成文"意味著斷裂的碑文仍然保存完整，這反映了精舍的悠久歷史和文化底蘊。這句詩表達了對歷史的敬重和傳統文化的珍視。

接下來的兩句"老樹擎涼月，初荷卷濕云"描繪了夜晚的精舍景色。老樹挺立，托舉著涼爽的月光，初開的荷花像卷起的云彩一樣滋潤。這些意象傳達出寧靜和自然的美感。

螢火蟲在水邊飛舞的景象出現在第五句"螢飛臨水見"，犬吠聲從籬笆那邊傳來，這兩句詩描繪了夜晚的生活氛圍，給人一種寧靜而生動的感覺。

最后兩句"靜對高僧坐，無眠到夜分"表達了詩人對精舍生活的向往和推崇。詩人坐在僧侶身旁，與他對坐靜思，直到深夜也無法入眠。這句詩表達了對修行生活的向往，以及詩人對精神境界的追求。

總體來說，《水陽精舍》通過描繪景色和生活場景，表達了對寧靜、歷史和精神境界的贊美。這首詩詞通過簡潔而準確的語言，展示了宋代文人對精舍生活的向往和追求。

shuǐ yáng jīng shè
水陽精舍

tǎ gāo líng zì yǔ, bēi duàn sū chéng wén.
塔高鈴自語，碑斷蘇成文。
lǎo shù qíng liáng yuè, chū hé juǎn shī yún.
老樹擎涼月，初荷卷濕云。
yíng fēi lín shuǐ jiàn, quǎn fèi gé lí wén.
螢飛臨水見，犬吠隔籬聞。
jìng duì gāo sēng zuò, wú mián dào yè fēn.
靜對高僧坐，無眠到夜分。