“夜闌猶夢解重圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代詩人蕭元之的作品。這首詩描述了一個少年經歷戰爭的故事，表達了人生短暫、光陰易逝的主題，同時也蘊含了對于勇氣和夢想的謳歌。

以下是這首詩的中文譯文：

少年鞍馬疾如飛，
賣盡儒衣買戰衣。
老去不知筋力減，
夜闌猶夢解重圍。

這首詩的意境深遠，通過描繪少年的騎馬疾馳，表達了生命的短暫和光陰易逝。第一句描繪了少年英勇的形象，他騎著馬匹如飛一般快速前進。第二句中的“賣盡儒衣買戰衣”意味著少年放棄了儒雅文士的裝束，用盡所有去購買戰爭所需的裝備和服飾。這反映了少年的決心和勇氣，他追求個人的夢想和目標，為之奮斗。第三句描述了老去后筋力逐漸減弱，暗示了青春的逝去和人生的無常。最后一句“夜闌猶夢解重圍”表達了即使在夜晚的靜謐中，少年仍然夢見解脫困境的情景，展現了他堅毅不拔的精神。

這首詩的賞析主要體現在以下幾個方面：

1. 生命短暫：詩中通過少年騎馬疾馳的形象，表達了生命短暫、光陰易逝的主題。少年的壯志豪情被描繪成一瞬間的飛馳，強調了人生的短暫性和寶貴性。

2. 勇氣和夢想：少年賣掉儒衣買戰衣，放棄了傳統的文士身份，追求自己的夢想和目標。這體現了作者對于勇氣和追求的贊美，鼓勵人們勇往直前，追逐自己的理想。

3. 人生經歷：詩中隱含了一個人生經歷的故事，少年經歷戰爭，老去后回憶起曾經的艱苦與困境，但仍然懷揣著解困的夢想。這種對于人生經歷的回顧和反思，呈現出一種深刻的人生哲理。

總的來說，《偶成》通過描繪少年的戰爭經歷，表達了生命短暫、勇氣和夢想的主題，同時也讓人們思考人生的無常和珍惜時光的重要性。這首詩以簡潔而有力的語言，展現了詩人對于人生和夢想的思考，給人以啟示和感悟。

ǒu chéng
偶成

shào nián ān mǎ jí rú fēi, mài jǐn rú yī mǎi zhàn yī.
少年鞍馬疾如飛，賣盡儒衣買戰衣。
lǎo qù bù zhī jīn lì jiǎn, yè lán yóu mèng jiě chóng wéi.
老去不知筋力減，夜闌猶夢解重圍。