“忽忽早睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代詩詞，作者是吳蒙庵。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

失調名

忽忽早睡

鳥聲初覺醒，人已沉沉睡。
明月如銀盤，寂寞照牀幃。

夢中往事斷，心事何時歸？
惆悵世事多，無奈難回避。

海上春風來，花間暮雨時。
幾番歡笑盡，又是一宵遲。

中文譯文：

失調名

忽忽早睡

鳥鳴初醒，人已陷入沉睡之中。
明亮的月光如銀盤，孤寂地照在床簾上。

夢中的往事逐漸消散，心事何時能夠解脫？
對于紛擾的世事感到無奈，難以回避。

春風吹過海上，花兒在暮雨中綻放。
歡笑幾番盡情后，又是一個宵夜的延遲。

詩意和賞析：

《失調名》描繪了一種失調的狀態，表達了作者內心的孤寂和彷徨。詩人在標題中使用了"失調名"這個詞，暗示了自己的心境和狀態的不協調。整首詩以忽忽早睡為開端，通過對鳥鳴、明月、夢境和世事的描寫，表達了作者在沉睡和清醒之間的矛盾。鳥聲初覺醒，人已沉沉睡，反映了作者與外界的失衡感。

明月如銀盤，寂寞照牀幃，通過對明亮的月光的描繪，詩人傳達了一種寂寞的氛圍，透露出內心的孤獨和無助。夢中往事斷，心事何時歸，表達了對過去的回憶和對未來的迷茫。惆悵世事多，無奈難回避，詩人對于世事的煩惱和困惑感到無奈和無法回避。

海上春風來，花間暮雨時，這兩句描繪了自然界中的春風和雨水，與詩人內心的失調形成了對比。幾番歡笑盡，又是一宵遲，表達了時間的流逝和歡樂的短暫。整首詩以失調和孤獨為主題，通過對自然和人生的描繪，抒發了詩人內心的情感和思考。

shī tiáo míng
失調名

hū hū zǎo shuì.
忽忽早睡。