“太白枉承金殿召”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見率齋王簾使》是宋代劉鑒創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生怪怪復奇奇，
一字何曾樂得饑。
太白枉承金殿召，
浩然空負玉堂知。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉鑒對自己文學創作的無奈和矛盾心情。他感嘆自己的作品獨特離奇，卻難以得到廣泛的欣賞和認可。詩中提到自己曾被邀請在皇宮的金殿上表演，但這樣的機會卻未能使他的才華得到充分的發揮，反而讓他感到空虛和無奈。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的矛盾和無奈。首兩句寫出了作者的作品風格獨特，與眾不同，但卻難以得到認可和欣賞。"一字何曾樂得饑"表達了作者對于自己作品和才華未能得到足夠重視的失落和無奈之情。

接下來的兩句"太白枉承金殿召，浩然空負玉堂知"描繪了作者曾被邀請在皇宮中展示自己的文學才華，但卻無法在這樣的場合中得到真正的施展。"太白"指的是著名的唐代詩人杜牧，他曾受邀在宮廷中演講，但劉鑒以自己為比，表示自己在這樣的機會面前顯得無能為力。"浩然"和"玉堂"分別指代宏大的氣勢和高貴的地位，"空負"則表達了作者對于無法充分展示才華的遺憾和無奈。

整首詩詞以簡短的語句描繪了作者的內心矛盾和苦悶。他的作品雖然獨特，但在當時的社會環境中難以得到應有的認可和賞識，使他感到無法發揮才華。這首詩詞流露出了作者對自身處境的無奈和對才華未能得到充分發揮的懊悔，同時也反映了宋代文人士人才輩出的情況。

jiàn lǜ zhāi wáng lián shǐ
見率齋王簾使

píng shēng guài guài fù qí qí, yī zì hé zēng lè de jī.
平生怪怪復奇奇，一字何曾樂得饑。
tài bái wǎng chéng jīn diàn zhào, hào rán kōng fù yù táng zhī.
太白枉承金殿召，浩然空負玉堂知。