“曳裙昔憚王門峻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和率齋王簾使三首》
朝代：宋代
作者：劉鑒

試手東風第一杯，
一番人物萃歐梅。
曳裙昔憚王門峻，
振鐸今逢孔席開。

送酒馬軍江上去，
持書驛使隴頭來。
斯文未墜重增氣，
燕飯猶勝愧有臺。

中文譯文：
試一試東風，先舉起第一杯酒，
這里聚集了許多杰出的人物，如梅花般美麗。
曾經因為自卑而不敢接近王門的高峻，
如今在孔席上振奮豪情。

送酒的酒馬踏過江河上山去，
攜書的驛使從隴頭而來。
這樣的文化風氣不斷增長，
宴席上的美食勝過了廟宇的供品。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉鑒寫給率齋王簾使的三首聯詩。詩中表達了作者對時代的贊美和對士人的自豪感。

第一句描述了舉杯慶祝東風的場景，東風被視為春天的象征，也代表著新生和希望。作者通過試手東風的方式，表達了迎接新時代的決心。

第二句以歐梅的形象來比喻聚集在一起的杰出人物。歐梅是一種美麗的花朵，暗示了這些人物的出色品質和才華。

第三句提到昔日因為自卑而不敢接近王門高峻的人，現在卻在孔席上展示自己的才華和豪情。這句話表達了士人在宋代時代背景下的自信和崇高抱負。

第四句描述了送酒的酒馬和攜書的驛使，將詩的場景擴展到了江河和隴頭。這里體現了文化的傳播和交流，文人士子的精神風貌。

最后兩句表示文化的傳承和發展。斯文指的是文化風氣，作者認為這種文化風氣并沒有衰落，反而越發充盈。燕飯是指宴席上的美食，與愧有臺進行對比，強調宴席上的美食勝過廟宇的供品，展示了士人對文化的重視和追求。

整首詩表達了作者對時代的贊美、對士人的自豪感以及對文化傳承的重視。通過描繪豐富的場景和比喻手法，展示了宋代士人的自信和豪情，以及他們對文化的執著追求。

hé lǜ zhāi wáng lián shǐ sān shǒu
和率齋王簾使三首

shì shǒu dōng fēng dì yī bēi, yī fān rén wù cuì ōu méi.
試手東風第一杯，一番人物萃歐梅。
yè qún xī dàn wáng mén jùn, zhèn duó jīn féng kǒng xí kāi.
曳裙昔憚王門峻，振鐸今逢孔席開。
sòng jiǔ mǎ jūn jiāng shǎng qù, chí shū yì shǐ lǒng tóu lái.
送酒馬軍江上去，持書驛使隴頭來。
sī wén wèi zhuì zhòng zēng qì, yàn fàn yóu shèng kuì yǒu tái.
斯文未墜重增氣，燕飯猶勝愧有臺。