“青原猶為算舟來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上尚郎中》是一首宋代劉鑒的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生名姓重金臺，
一路春風手挽回。
黃閣自應調鼎去，
青原猶為算舟來。
雪晴和風千家滿，
云放天光萬里開。
畢竟濟川須用楫，
韉車行看虎符催。

詩意：
這首詩描述了詩人劉鑒向尚郎中（一種官職）致敬的情感。尚郎中是一位名聲顯赫的官員，他的名字和姓氏在金臺重要官府中備受重視。詩人通過描繪春風吹拂著尚郎中的衣袖，表達了對他的敬佩和贊美。詩中還提到了黃閣和青原，黃閣可能指的是尚郎中的官署，而青原則象征著尚郎中所從事的公務。詩人認為尚郎中應該調動他的才智和能力，為國家的事業做出貢獻。同時，詩人還描述了雪晴和風和云放天光的美景，這些景象象征著社會的繁榮和和諧。最后兩句表達了詩人的期望，希望尚郎中能夠積極努力，以楫（劃船的工具）驅使著濟川的船只，用虎符（指軍令）催促戰車前進，為國家和人民做出更多的貢獻。

賞析：
《上尚郎中》以簡潔明快的表達方式，向尚郎中致敬并表達了對他的贊美和期望。詩人通過描繪春風挽回尚郎中的衣袖，展示了他的崇高地位和受人敬仰的形象。黃閣和青原的提及，使詩詞更具象征意義，表達了尚郎中應該發揮自己的才華和能力，為國家的事業做出應有的貢獻。詩人通過描繪雪晴和風、云放天光的景象，展示了社會的繁榮和和諧，進一步強調了尚郎中身負重任的重要性。最后兩句表達了詩人對尚郎中的期望，希望他能以勇氣和決心，推動國家的進步和發展。

整首詩詞通過簡練的語言和生動的意象，表達了對尚郎中的崇敬和期望，同時也展示了社會繁榮和和諧的美好景象。它體現了宋代士人對忠誠、才干和為國家效力的價值觀，充滿了贊美之情。

shàng shàng láng zhōng
上尚郎中

xiān shēng míng xìng zhòng jīn tái, yí lù chūn fēng shǒu wǎn huí.
先生名姓重金臺，一路春風手挽回。
huáng gé zì yīng diào dǐng qù, qīng yuán yóu wèi suàn zhōu lái.
黃閣自應調鼎去，青原猶為算舟來。
xuě qíng hé fēng qiān jiā mǎn, yún fàng tiān guāng wàn lǐ kāi.
雪晴和風千家滿，云放天光萬里開。
bì jìng jì chuān xū yòng jí, jiān chē xíng kàn hǔ fú cuī.
畢竟濟川須用楫，韉車行看虎符催。