“如此情鐘少夢君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之》是宋代詩人趙文的作品。這首詩詞的中文譯文如下：

如此情鐘少夢君，
絕疑魂斷已無魂。
新興道士傳消息，
知共乘云玉帝門。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對已故恩人的思念之情，以及對來世的希望和期待。

首句“如此情鐘少夢君”，表達了詩人深深地愛慕和思念恩人的情感。其中，“情鐘”指的是深深的情感，而“少夢君”則指恩人已去世，只能在夢中與之相見。

第二句“絕疑魂斷已無魂”，表明詩人對恩人的離世感到深深的迷茫和失落。詩人意識到恩人的靈魂已經離去，再也無法與之相聚。

接下來兩句“新興道士傳消息，知共乘云玉帝門”，詩人寄托了自己對來世的期望。他聽聞道士們傳遞的消息，得知人們可以乘云登上玉帝的門戶。這里的“新興道士”指的是那些修行道教的人，他們傳遞的消息給了詩人一種希望，讓他相信在來世能夠與恩人再次相聚。

整首詩詞通過表達對恩人的思念和對來世的期待，展現了詩人內心深處的情感和對超越塵世的渴望。它既表達了對逝去恩人的哀思，又透露出對來世的幻想和希冀。這種情感的交織使得整首詩詞充滿了濃郁的離愁別緒和對超越人世的向往。

shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī
詩九首托南劍劉教尋亦周墓焚之

rú cǐ qíng zhōng shǎo mèng jūn, jué yí hún duàn yǐ wú hún.
如此情鐘少夢君，絕疑魂斷已無魂。
xīn xīng dào shì chuán xiāo xī, zhī gòng chéng yún yù dì mén.
新興道士傳消息，知共乘云玉帝門。