“古松樛翠出危墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月宿於潛》是宋代詩人汪宗臣的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜜蜂迷失在蜜甕的香氣中，
螞蟻漂浮在花蜜的碧玉漿里。
這個縣城偏僻人煙稀少，寒冷的日子漸漸晚去，
古老的松樹蒼翠的枝葉從危墻上伸展出來。

詩意：
這首詩以生動的意象描繪了十一月里的宿潛之夜景象。蜜蜂被蜜甕的香氣吸引，忘情地迷失其中；螞蟻則漂浮在花蜜的碧玉漿里，享受著甜美的滋味。整個縣城冷清而偏僻，人煙稀少，尤其在寒冷的日子里，夜晚的寂靜更加濃厚。然而，這里卻有一棵古老的松樹，它的蒼翠枝葉勇敢地從危墻上伸展出來，為這個寂寥的夜晚帶來一絲生機和活力。

賞析：
這首詩通過對蜜蜂、螞蟻、松樹等形象的描繪，展現了一個安靜而與世隔絕的冬夜景色。蜜蜂和螞蟻分別代表了不同的生命形態，它們被花香和蜜糖所吸引，表達了對美好事物的追求和享受。縣城的冷清和人煙稀少，進一步突出了這個夜晚的寧靜和孤寂。然而，松樹的出現打破了這份寂寥，它以其堅韌和生命力，伸展出翠綠的枝葉，象征著希望和生命的頑強。整首詩以簡潔而富有意象的語言，將自然景物和人情景致相結合，給人以靜謐和溫暖的感受。

這首詩詞以其深邃的意境和簡練的語言，展示了汪宗臣獨特的藝術才華。通過對自然景物的描繪與人情景致的交融，詩人將讀者帶入了一個寂靜而充滿生命力的冬夜，喚起了人們對美好事物的向往和對生命力的贊美。整首詩以其抒情的筆調和精湛的描寫技巧，給人以深深的思考和感受，展示了宋代詩歌的獨特魅力。

shí yī yuè sù yú qián
十一月宿於潛

fēng mí mì wèng shù sī xiāng, yǐ fàn huā cí bì yù jiāng.
蜂迷蜜甕術絲香，蟻泛花甆碧玉漿。
xiàn pì rén xī hán rì wǎn, gǔ sōng jiū cuì chū wēi qiáng.
縣僻人稀寒日晚，古松樛翠出危墻。