“不須禽類互炎涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕雁》是一首宋代汪宗臣創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天來了，春天過去了，雁兒歸宿有經驗，
秋天離去，春天來臨，燕子卻忙碌不停。
寒暑自有分際，人事變遷可信賴，不必讓鳥兒們互相擔憂。

詩意：
《燕雁》這首詩詞以雁和燕子為主題，表達了秋天和春天的交替以及鳥類對季節的適應能力。雁鳥作為遷徙的代表，秋天來臨時能夠準確地找到歸宿，而春天到來時，燕子們也能迅速回到自己的巢穴。作者通過描寫這一自然現象，表達了寒暑更迭、人事變遷的可靠性，以及人與自然的和諧共生之道。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了秋天和春天的對比，以及鳥類在季節變遷中的行為。作者通過雁和燕子這兩種鳥類，展現了它們對自然環境的敏感度和適應能力。詩詞中的"秋來春去"、"秋去春來"表達了四季更迭的自然規律，而"雁賓熟"、"燕子忙"則突出了鳥類的智慧和勤奮。

作者還通過"寒暑自分人事信，不須禽類互炎涼"這兩句表達了人事變遷的可靠性。寒暑自有分際，人們可以根據自然規律來適應和調整自己的生活方式。與此同時，作者也呼吁人們不要讓鳥類互相受到干擾，保持人與自然的和諧共處。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而形象的描寫，展現了自然界和人事變遷的規律，以及人與自然的和諧相處之道。

yàn yàn
燕雁

qiū lái chūn qù yàn bīn shú, qiū qù chūn lái yàn zi máng.
秋來春去雁賓熟，秋去春來燕子忙。
hán shǔ zì fēn rén shì xìn, bù xū qín lèi hù yán liáng.
寒暑自分人事信，不須禽類互炎涼。