“抱甕從朝到夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《灌花》是宋代柴元彪創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
小花圃里種滿了各種美麗的花朵，
每年都依靠雨水和露水的恩澤生長。
最近天意變幻莫測，很難預測，
我一天天地從早到晚澆灌著花朵。

詩意：
《灌花》這首詩詞描繪了一個人在小花圃里辛勤種植花朵的場景。詩人通過描寫自己每天從清晨到黃昏都不斷地澆灌花朵，表達了對花朵的關愛和呵護之情。他提到花朵的生長需要借助雨露，暗示了自然界的力量和恩賜。然而，詩人也指出最近的天意變幻莫測，無法預測，暗示著詩人對于未來的焦慮和困惑。

賞析：
《灌花》通過簡潔而生動的詞語描繪了一個小花圃的景象，以及詩人辛勤地澆灌花朵的過程。詩人通過描寫細膩的花卉細節，表達了對花朵的熱愛和關懷之情。他將花朵的生長與自然界的力量聯系在一起，強調了人與自然的緊密關系。詩人也在最后兩句中表達了對未來的擔憂，暗示了生活中不可預測的變化和挑戰。整首詩詞簡潔明快，意境清新，表達了詩人對美好事物的追求和對生活的思考，同時也反映了宋代文人對自然和世界的觀察和感悟。

guàn huā
灌花

xiǎo pǔ xīn qín zhí zhòng fāng, nián nián yǔ lù jiè ēn guāng.
小圃辛勤植眾芳，年年雨露借恩光。
jìn lái tiān yì gāo nán wèn, bào wèng cóng cháo dào xī yáng.
近來天意高難問，抱甕從朝到夕陽。