“故應羈跡此生浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊曹家沙》是宋代詩人董嗣杲的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泊曹家沙

行駛在沙漠之中，回望著南岸的景象，
連綿起伏的沙丘上積滿了厚重的雪。
民眾和社會團體仍然一同寄居在這里，
因為過去的經歷使我注定要漂泊此生。

中文譯文：
停泊在曹家沙之灘，
望著南岸而來回顧過去；
沙丘重疊層層積雪，
民眾和社團同在此，
舊痕使我繼續漂泊。

詩意解析：
《泊曹家沙》以沙漠為背景，表達了詩人的漂泊之情和對人際關系的思考。詩人行駛在沙漠之中，回望著南岸，沙丘上積滿了厚重的雪，象征著歲月的積淀和滄桑。詩中提到民眾和社會團體一同寄居在這里，意味著人們在這個世界上都是漂泊者，彼此相伴。最后兩句表達了詩人對自己漂泊生活的認同，認為過去的經歷注定了他要漂泊一生。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，抒發了詩人內心的孤獨和對生活的思考。詩人通過對沙漠景象的描繪，將自己的漂泊感和對人際關系的思考融入其中。雪積稠的沙丘和漂泊的人們形成了鮮明的對比，強調了人類的渺小和無常。整首詩通過簡練的文字，表達了詩人對生活的獨特感悟，給人以深思。

pō cáo jiā shā
泊曹家沙

xíng shā huí wàng àn nán tóu, dié dié céng céng xuě jī chóu.
行沙回望岸南頭，疊疊層層雪積稠。
mín shè yī tóng yóu shì jì, gù yīng jī jī cǐ shēng fú.
民社一同猶是寄，故應羈跡此生浮。