“戴月披蓑理釣舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石湖別墅》是一首宋代詩詞，作者是孫銳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一水遙通西渡頭，
亂山零落樹還稠。
先生唱罷村田樂，
戴月披蓑理釣舟。

詩意：
這首詩描繪了石湖別墅的景色和其中的一位文人的生活情景。詩人描述了遙遠的水流通向西渡的出口，周圍的山巒起伏，樹木繁茂。文人在田園樂曲的陶醉中唱罷后，披上月光下的蓑衣，理清漁舟的細節。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了石湖別墅的自然景色和文人的生活情趣。首兩句描述了湖水遙遠而宛如長河，山巒錯落而樹木茂盛，展現了大自然的壯麗景色。接著，詩人通過"先生"這一稱呼指代自己，表達了文人在田園之樂中的陶醉和愜意心境。"唱罷村田樂"表明文人在自然環境中以及村野樂曲的陶醉中得到了心靈的滿足。最后兩句中的"戴月披蓑理釣舟"則展示了文人在夜晚披上蓑衣，準備出舟垂釣的情景，與自然融為一體。整首詩通過對自然景色和文人生活的描繪，表達了作者對自然世界和田園生活的向往，以及在其中追求心靈自由和寧靜的愿望。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展示了宋代文人對自然山水和田園生活的向往，表達了對自由自在、清靜寧謐的生活狀態的追求。它具有典型的宋代山水田園意境，表現了文人士人對自然的熱愛和對人生的追求。

shí hú bié shù
石湖別墅

yī shuǐ yáo tōng xī dù tóu, luàn shān líng luò shù hái chóu.
一水遙通西渡頭，亂山零落樹還稠。
xiān shēng chàng bà cūn tián lè, dài yuè pī suō lǐ diào zhōu.
先生唱罷村田樂，戴月披蓑理釣舟。