“暮云深鎖故城春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故城過父友李公舊居》是宋代劉氏所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮云深鎖故城春，
綠樹蒼煙舊白絺。
昔日高樓雙燕子，
定巢無處往來頻。

詩意：
這首詩詞描繪了作者游歷故城時的情景。暮云深鎖春光，城市籠罩在濃密的云霧中，綠樹的煙霧蒼蒼，襯托出古老建筑的白色墻壁。詩中提到了過去高樓上的雙燕子，它們曾在這里筑巢，但現在它們已經無處可去，不再頻繁往來。

賞析：
這首詩詞通過描繪城市的景色和敘述過去與現在的變遷，表達了對故城的懷舊之情和對時光流轉的感慨。作者運用暮云深鎖故城春的描寫，形象地表達了城市的昏暗和沉寂。綠樹蒼煙舊白絺的描繪則展示了城市的古老和歷史的沉淀。通過這些描寫，讀者可以感受到作者對過去歲月的思念和對城市變遷的觸動。

詩詞的最后兩句提到了過去高樓上的雙燕子，它們曾經在這里營造了一個溫馨的家園。然而，隨著時間的推移和城市的變遷，這些燕子失去了巢穴，無處可去。這里寄托了作者對過去美好時光的回憶和對現實現狀的感慨。這種對流逝時光和變化的思考，使詩詞更具有深意和抒情性。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了故城的景色和過去與現在的變遷，通過對時光流逝和城市變化的思考，表達了作者對過去的懷念和對現實的感慨。

gù chéng guò fù yǒu lǐ gōng jiù jū
故城過父友李公舊居

mù yún shēn suǒ gù chéng chūn, lǜ shù cāng yān jiù bái chī.
暮云深鎖故城春，綠樹蒼煙舊白絺。
xī rì gāo lóu shuāng yàn zi, dìng cháo wú chǔ wǎng lái pín.
昔日高樓雙燕子，定巢無處往來頻。