“八盤九曲已荒涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題汪水云詩十首》是宋代詩人羅志仁創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八盤九曲已荒涼，
四圣三賢半在亡。
乍見少年猶眼纈，
只緣山色與湖光。

詩意：
這首詩詞描述了一個荒涼的景象，并表達了對過去輝煌時光的懷念和對當下境遇的感慨。作者通過描繪景物，表達了一種對美景和自然之中所蘊含的情感的追求和珍視。

賞析：
首句"八盤九曲已荒涼"描繪了一片景色的變遷，意味著過去的景象已經失去了昔日的繁榮和美麗。"八盤九曲"形容山勢蜿蜒曲折，給人一種錯綜復雜的感覺。第二句"四圣三賢半在亡"表達了對過去的偉大人物的追憶，暗示他們已經逝去的事實。這兩句描繪了一個充滿歷史滄桑和變遷的背景。

接下來的兩句"乍見少年猶眼纈，只緣山色與湖光"則表達了作者對自然景物的喜愛和向往。"乍見少年猶眼纈"意為初次看到美景時，心情如同初次見到心愛之人一樣，興奮而害羞。"只緣山色與湖光"說明作者之所以被景色所吸引，完全是因為山巒的美麗和湖水的明亮光彩。這兩句表達了作者對大自然美景的敏感和贊美之情。

整首詩通過對景物的描繪，抒發了對過去的懷念和對美景的追求。同時也反映了宋代社會的動蕩和變遷，以及詩人對于歷史的思考和對美好事物的追求。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了詩人對自然景物的獨到觀察和敏銳感知，給人以深思和美感。

tí wāng shuǐ yún shī shí shǒu
題汪水云詩十首

bā pán jiǔ qǔ yǐ huāng liáng, sì shèng sān xián bàn zài wáng.
八盤九曲已荒涼，四圣三賢半在亡。
zhà jiàn shào nián yóu yǎn xié, zhī yuán shān sè yǔ hú guāng.
乍見少年猶眼纈，只緣山色與湖光。