“碧琉璃底靜無塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代珍娘創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪霧溪煙溪景新。
溶溶春水浸春云。
碧琉璃底靜無塵。
風揚游絲隨蝶翅，
雨飄飛絮濕鴛唇。
桃花片片送殘春。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的春日景象。清晨的溪水被霧氣和煙霧籠罩，整個溪谷充滿了新鮮的景色。春水如絲般潤澤，柔和的春云倒映其中。溪水清澈見底，就像碧玉一般純凈，沒有一絲塵埃。微風吹動著游絲，伴隨著蝴蝶翅膀的飄動，雨水滋潤著花瓣，濕潤了鴛鴦的嘴唇。桃花片片隨風飄落，送走了殘存的春天。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫展現了春天的美麗景色。詩人以流暢的語言描繪了溪水被霧氣和煙霧籠罩的景象，使讀者仿佛置身其中。詩中運用了對比手法，將溪水與春云、游絲與蝴蝶、雨水與花瓣相對照，形成了和諧的畫面。溪水清澈見底體現了大自然的純凈和寧靜，而桃花的飄落則象征著春天的逝去。整首詩意境優美，情感細膩，給人以清新、寧靜的感受，展示了宋代文人對大自然的獨特感悟和對美的追求。

huàn xī shā
浣溪沙

xī wù xī yān xī jǐng xīn.
溪霧溪煙溪景新。
róng róng chūn shuǐ jìn chūn yún.
溶溶春水浸春云。
bì liú lí dǐ jìng wú chén.
碧琉璃底靜無塵。
fēng yáng yóu sī suí dié chì, yǔ piāo fēi xù shī yuān chún.
風揚游絲隨蝶翅，雨飄飛絮濕鴛唇。
táo huā piàn piàn sòng cán chūn.
桃花片片送殘春。