“變作莽乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是一首宋代芮燁所作的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寧愿讓漢朝的社稷（國家），
變成了一片茫茫乾坤。

詩意：
這首詩表達了作者對時局的憂慮和對國家命運的關切。作者希望寧可讓漢朝的社稷（國家的根基）化為乾坤之間一片荒涼之地，也不愿意看到國家陷入混亂和動蕩的局面。這種表達反映了作者對國家安定和社會和諧的渴望，以及對當時政治動蕩的擔憂。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者內心深處的情感。詩中的"漢社稷"指的是漢朝的國家根基，而"乾坤"則代表了世界的遼闊和廣袤。作者通過將社稷轉化為乾坤的形象，表達了自己寧愿看到國家荒蕪一片，也不愿看到國家動蕩的強烈愿望。

在宋代，社稷是指國家的根本所在，國家的安危與社稷的興衰密切相關。詩中的作者通過"變作莽乾坤"的表述，突出了他所承受的痛苦和擔憂。

這首詩雖然字數不多，但通過簡潔的表達，傳遞了作者對國家興衰的憂慮和對社會安定的追求。它展現了宋代時期文人士人對政治局勢的關注和責任感。在賞析時，我們可以進一步思考作者的情感和立場，以及他對社會政治的理解和態度。

jù
句

níng lìng hàn shè jì, biàn zuò mǎng qián kūn.
寧令漢社稷，變作莽乾坤。