“抽簪若得燒丹訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東林寺》是宋代詩人芮燁創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

修竹長林羅水車，
梵王家近葛仙宮。
耳聞清磬是非靜，
心領菩提名利空。

啖棗尚知前世事，
拈花還遇上機翁。
抽簪若得燒丹訣，
莫負扶桑半夜紅。

中文譯文：
竹林修竹長成一片，水車裝飾如羅帷。
梵王的府邸近在葛仙宮，佛寺里的鐘聲能使人心靜。
心靈體悟菩提之道，名利之事對我而言是空虛的。

即使吃棗子也能知曉前世的事情，拈花一笑竟遇上了機緣巧合的機翁。
如果能夠學會抽掉發簪燒制丹藥，就不要辜負那扶桑樹在半夜綻放的紅花。

詩意與賞析：
《東林寺》描繪了一個寺院的景象，詩人通過對自然景物的描寫和禪宗思想的表達，傳達了對追求內心寧靜和超脫世俗的追求。

詩中描述了修竹長林和水車的美景，將讀者帶入一個宜人的環境中。梵王家近葛仙宮的描寫暗示了佛寺的存在，清磬的聲音使人心靈得到靜謐。

詩的下半部分表達了對人生境遇的思考。啖棗尚知前世事，表達了詩人對超越現實、尋找前世輪回的渴望。拈花遇上機翁，意味著機緣巧合，人生中的偶然和命運的交織。

最后兩句表達了對修行和頓悟的向往。抽簪若得燒丹訣，可以理解為舍棄塵世的俗物，追求心靈的提升和超越。扶桑半夜紅則象征著修行者在深夜中獲得的靈感和成就，而莫負則是對這份機緣的珍惜和把握。

整首詩以簡潔的語言表達了對禪宗境界和修行道路的追求，展現了芮燁獨特的審美情趣和人生哲思。

dōng lín sì
東林寺

xiū zhú cháng lín luó shuǐ chē, fàn wáng jiā jìn gé xiān gōng.
修竹長林羅水車，梵王家近葛仙宮。
ěr wén qīng qìng shì fēi jìng, xīn lǐng pú tí míng lì kōng.
耳聞清磬是非靜，心領菩提名利空。
dàn zǎo shàng zhī qián shì shì, niān huā hái yù shàng jī wēng.
啖棗尚知前世事，拈花還遇上機翁。
chōu zān ruò dé shāo dān jué, mò fù fú sāng bàn yè hóng.
抽簪若得燒丹訣，莫負扶桑半夜紅。