“年時曾食故侯瓜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏湖山》是一首宋代詩詞，作者是張埴。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重臺梔子玉攢花，
初夏湖山一供嘉。
三嗅馨香幾欲泣，
年時曾食故侯瓜。

詩意：
這首詩詞描繪了初夏時節湖山景色的美麗，以及作者對美食和歲月的回憶之情。通過花朵和食物的描寫，表達了作者對自然和生活的熱愛與感慨。

賞析：
這首詩詞以湖山景色為背景，通過對梔子花和瓜果的描繪，展現出初夏時節的美好氛圍。首句“重臺梔子玉攢花”，以重重的平臺上梔子花的盛開來形容湖山之美，梔子花的芬芳馥郁給人以愉悅的感覺。

第二句“初夏湖山一供嘉”，表達了作者對初夏湖山景色的贊美之情。初夏時節湖山的景色宜人，給人以愉悅和喜悅之感。這句詩以簡練的語言，將美景和喜悅融合在一起，給人留下美好的印象。

第三句“三嗅馨香幾欲泣”，表達了作者對歲月流轉和美食的回憶之情。這里的“三嗅馨香”指的是作者嗅到的美食香味，作者回憶起年少時曾品嘗過的美味，不禁感慨萬分，有些許唏噓和感傷之情，甚至幾欲泣。

最后一句“年時曾食故侯瓜”，以品嘗故侯瓜果來象征作者回憶過去的美好時光。故侯瓜果可能是特指某種美味的瓜果，也可以理解為作者在年少時所品嘗的各種美食。這句話表達了作者對年少時光和美食的懷念之情。

整首詩詞通過對湖山景色、美食和歲月的描繪，表達了作者對自然和生活的熱愛、對美好時光的懷念以及對歲月流轉的感慨。通過簡潔而凝練的語言，給人以美好而深刻的感受，讓讀者在閱讀中感受到初夏湖山的美麗和詩人的情感。

chū xià hú shān
初夏湖山

zhòng tái zhī zǐ yù zǎn huā, chū xià hú shān yī gōng jiā.
重臺梔子玉攢花，初夏湖山一供嘉。
sān xiù xīn xiāng jī yù qì, nián shí céng shí gù hóu guā.
三嗅馨香幾欲泣，年時曾食故侯瓜。