“可憐群動相啖食”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐群動相啖食”出自宋代張埴的《和漢東先生韻六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kě lián qún dòng xiāng dàn shí,詩句平仄:仄平平仄平仄平。
“可憐群動相啖食”全詩
《和漢東先生韻六首》
行行采芝復采芝,相期萬世同一時。
可憐群動相啖食,利害悱然爭朵頤。
可憐群動相啖食,利害悱然爭朵頤。
分類:
《和漢東先生韻六首》張埴 翻譯、賞析和詩意
《和漢東先生韻六首》是宋代張埴創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
行行采芝復采芝,
相期萬世同一時。
可憐群動相啖食,
利害悱然爭朵頤。
譯文:
一行一行地采摘仙草,
相約在千世萬代同一時。
可憐眾生相互爭搶食物,
為了個人的利害爭奪一口飯。
詩意:
這首詩描繪了人們在社會生活中的競爭和爭斗。詩人以采摘仙草的行為作為隱喻,表達了人們為了自身的利益而相互爭奪的現象。詩中的芝草象征著稀缺的資源和利益,而人們則像群動的動物一樣爭相啖食,爭奪著這些資源,導致社會上的利益沖突和競爭不斷。
賞析:
這首詩通過簡潔明了的語言,生動地描繪了社會中人們為了個人利益而爭奪資源的現象。詩人使用了"行行采芝復采芝"的重復句式,使詩句更加韻律優美。他將人們的爭斗比作動物相互爭食,以此來反映人性中的貪婪和利己的一面。整首詩以簡潔的語言傳達了作者對社會現象的觀察和思考,引發讀者對人類行為和社會現象的思考。這首詩具有深刻的現實意義,提醒人們應當關注個體之間的利益沖突,追求和諧與共贏的社會關系。
“可憐群動相啖食”全詩拼音讀音對照參考
hé hàn dōng xiān shēng yùn liù shǒu
和漢東先生韻六首
xíng xíng cǎi zhī fù cǎi zhī, xiāng qī wàn shì tóng yī shí.
行行采芝復采芝,相期萬世同一時。
kě lián qún dòng xiāng dàn shí, lì hài fěi rán zhēng duǒ yí.
可憐群動相啖食,利害悱然爭朵頤。
“可憐群動相啖食”平仄韻腳
拼音:kě lián qún dòng xiāng dàn shí
平仄:仄平平仄平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“可憐群動相啖食”的相關詩句
“可憐群動相啖食”的關聯詩句
網友評論
* “可憐群動相啖食”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“可憐群動相啖食”出自張埴的 《和漢東先生韻六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。