“趁晴刈獲可登場”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“趁晴刈獲可登場”全詩
田家子婦開眉語，白粲新炊滿屋香。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《喜晴》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《喜晴》
朝代：宋代
作者：王炎
雨過千畦{左禾右罷}稏黃，
趁晴刈獲可登場。
田家子婦開眉語，
白粲新炊滿屋香。
中文譯文：
雨過之后，千畦稻田左邊的禾苗，右邊的稻穗變成了金黃色，
趁著晴朗的天氣，割下豐收的莊稼，可以登上舞臺。
田間的家人們開心地開口說話，
家中白粳米新煮的飯菜香氣彌漫滿屋。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了雨后晴朗的田園景象，表達了豐收的喜悅和農家生活的幸福。詩人通過描寫稻田的變化，從禾苗到金黃的稻穗，展現了農作物的成長和收獲的辛勤。晴朗的天氣給了農民們一個收割的機會，他們歡快地交談著，家里也彌漫著新煮飯菜的香氣，整個家庭充滿了滿足和幸福的氛圍。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了生活的美好和農民的喜悅。通過描繪大自然的變化和農田的景象，詩人傳達了一種欣欣向榮的氣息，以及人們對收獲和幸福生活的向往。整首詩詞節奏明快，意境鮮明，給人以愉悅和歡樂的感受，展現了宋代詩人對農村生活的熱愛和贊美。
“趁晴刈獲可登場”全詩拼音讀音對照參考
xǐ qíng
喜晴
yǔ guò qiān qí zuǒ hé yòu bà yà huáng, chèn qíng yì huò kě dēng chǎng.
雨過千畦{左禾右罷}稏黃，趁晴刈獲可登場。
tián jiā zǐ fù kāi méi yǔ, bái càn xīn chuī mǎn wū xiāng.
田家子婦開眉語，白粲新炊滿屋香。
“趁晴刈獲可登場”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。