“田家作苦無儲蓄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“田家作苦無儲蓄”全詩
田家作苦無儲蓄，待哺全須麥有秋。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《喜晴》王炎 翻譯、賞析和詩意
《喜晴》
雨過兒童飽飯牛，
趁晴耕墾種來牟。
田家作苦無儲蓄，
待哺全須麥有秋。
譯文：
雨過后，兒童們吃飽了飯，牛也飽食了。
趁著晴朗的天氣，他們趕緊耕種土地，希望能夠有豐收。
農家艱辛勞作，沒有積蓄可供儲備，
只能等待著作物成熟，才能有糧食可供全家吃。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個農村家庭在雨過后的景象。雨過之后，兒童們吃飽了飯，牛也吃飽了，他們趁著晴朗的天氣，迅速開始耕種土地，希望能夠通過辛勤勞作獲得豐收。然而，這個田家并沒有積蓄，沒有儲備糧食的能力，只能等待著作物成熟，才能有足夠的食物供全家人食用。
這首詩詞反映了宋代農村人民的生活狀況和艱辛。他們依靠耕種土地為生，但缺乏儲備和積蓄，生活處于一種較為貧困的狀態。詩中的"兒童飽飯牛"和"待哺全須麥有秋"這兩句，通過對兒童和作物的描寫，突顯了他們對于食物的渴望和對于未來豐收的期盼。
整首詩以簡練的語言展示了農村人民艱苦的生活現狀，同時也表達了對未來美好生活的向往。它揭示了農民對于勞動和自然的依賴，以及他們對于豐收的渴望和期待。通過表達農村人民的辛勤勞作和對美好生活的追求，這首詩詞傳達出一種樸素而真摯的情感，讓讀者對農民的辛苦和堅持產生共鳴。
“田家作苦無儲蓄”全詩拼音讀音對照參考
xǐ qíng
喜晴
yǔ guò ér tóng bǎo fàn niú, chèn qíng gēng kěn zhòng lái móu.
雨過兒童飽飯牛，趁晴耕墾種來牟。
tián jiā zuò kǔ wú chǔ xù, dài bǔ quán xū mài yǒu qiū.
田家作苦無儲蓄，待哺全須麥有秋。
“田家作苦無儲蓄”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。