“欲吊元和柳司馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲吊元和柳司馬”全詩
欲吊元和柳司馬，溪山無力挽歸心。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《湘中雜詠十絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《湘中雜詠十絕》是宋代王炎所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
朝陽巖下莫云冷，
冉水磯邊秋樹深。
欲吊元和柳司馬，
溪山無力挽歸心。
詩意：
這首詩詞描繪了湘中地區的景色和作者的情感。第一句描述朝陽巖下的景象，意思是朝陽巖下的云不應該是冷的，應該是溫暖的。第二句描繪了冉水磯旁邊秋天樹木濃密的景象。第三句表達了作者對于元和柳司馬的思念之情。最后一句表達了溪山無力挽留作者的歸心。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了湘中地區的景色，通過對自然景觀的描繪傳達了作者的情感。首句以“莫云冷”來形容朝陽巖下的云，表達了作者對于美好景色的期待和向往。第二句以“秋樹深”來描繪冉水磯旁邊秋天樹木濃密的景象，展示了大自然的美麗和豐富多彩的景色。第三句以“欲吊元和柳司馬”表達了作者對元和柳司馬的思念之情，顯示出作者對于友情的珍視和懷念。最后一句以“溪山無力挽歸心”來表達了作者對于歸家之心的渴望，但溪山卻無力挽留他，暗示了作者在外游歷的無奈和離別的苦楚。
整首詩詞通過對自然景色和情感的描繪，展示了作者的感慨和思念之情。同時，詩中運用了簡練的語言和意象，使得詩意更加深遠。這首詩詞將自然景色與人情思念相結合，體現了宋代詩人對于自然和人情的細膩描寫，具有很高的藝術價值。
“欲吊元和柳司馬”全詩拼音讀音對照參考
xiāng zhōng zá yǒng shí jué
湘中雜詠十絕
zhāo yáng yán xià mò yún lěng, rǎn shuǐ jī biān qiū shù shēn.
朝陽巖下莫云冷，冉水磯邊秋樹深。
yù diào yuán hé liǔ sī mǎ, xī shān wú lì wǎn guī xīn.
欲吊元和柳司馬，溪山無力挽歸心。
“欲吊元和柳司馬”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。