“江樹疏疏兼密密”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江樹疏疏兼密密”全詩
風光冷落無人問，付與漁翁理釣絲。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《湘中雜詠十絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《湘中雜詠十絕》是一首宋代詩詞，作者是王炎。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
江樹疏疏兼密密，
云根怪怪復奇奇。
風光冷落無人問，
付與漁翁理釣絲。
中文譯文：
江邊的樹木稀疏又密集，
云的根系奇怪而又奇異。
美麗的景色冷落無人問津，
只有漁翁才悠然自得地理著釣線。
詩意：
這首詩描繪了湘中地區（現今湖南省）的景色和人物。江邊的樹木錯落有致，形成了疏密相間的景象，云朵的形態也異常奇特。然而，這美麗的風景卻冷落無人欣賞，只有一個漁翁靜靜地釣魚，心無旁騖。
賞析：
這首詩通過對自然景色和人物的描寫，傳達了一種寧靜自在、超脫塵世的意境。江樹的疏密交錯，云朵的奇特形態，給人以獨特的美感和想象空間。然而，與這美景相比，人們對它們的關注卻很少，整個景色顯得冷落無人。唯有漁翁，他拋卻塵世的喧囂，專注于釣魚，享受寧靜的時刻。詩人以漁翁為比喻，表達了追求內心寧靜和超脫的心境，暗示了一種超然世外的生活態度。
這首詩詞通過簡潔的語言和意象，展示了自然景色與人文情感的對比。作者通過對景色的描繪，抒發了對于繁忙世界的厭倦和對寧靜生活的向往。整首詩意境深遠，通過對自然景色和人物的描寫，喚起了讀者內心對于寧靜、超脫的思考。
“江樹疏疏兼密密”全詩拼音讀音對照參考
xiāng zhōng zá yǒng shí jué
湘中雜詠十絕
jiāng shù shū shū jiān mì mì, yún gēn guài guài fù qí qí.
江樹疏疏兼密密，云根怪怪復奇奇。
fēng guāng lěng luò wú rén wèn, fù yǔ yú wēng lǐ diào sī.
風光冷落無人問，付與漁翁理釣絲。
“江樹疏疏兼密密”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。