“不妨緩緩計歸程”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不妨緩緩計歸程”全詩
欸乃聲中山水綠，不妨緩緩計歸程。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《湘中雜詠十絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《湘中雜詠十絕》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
中流四顧浪花平，雙櫓夾船鵝鸛鳴。
欸乃聲中山水綠，不妨緩緩計歸程。
詩意：
這首詩詞描繪了在湘江中游船行駛的景象。詩人站在船上，四周眺望，只見江水平靜，波浪平緩，船只受到水流的推動。船上的人劃著雙槳，船頭的鵝鸛發出清脆的鳴叫聲。詩人感嘆山水之美，湘江的水清綠如玉，景色宜人。他建議船上的人們不妨放慢速度，悠然地計劃歸程。
賞析：
這首詩詞以湘江中游船的景象為背景，通過細膩的描寫，展示了江水平靜、波浪平緩的景象，以及船頭的鵝鸛鳴叫聲，營造出一幅寧靜而和諧的畫面。詩人運用簡潔明快的語言，將自然景物與人物活動融為一體，表達了對湘江美景的贊美和享受。詩人提出了一個有趣的建議，即不妨緩慢地規劃歸程，暗含對逍遙自在、舒適悠然生活態度的倡導。
整首詩詞意境明快，運用了描寫自然景物和情感傾向的手法。通過對湘江的描繪，詩人向讀者傳達了一種寧靜祥和、舒適閑適的意境。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到大自然的美好與寧靜，同時也能夠體味到詩人對自由自在、放松心情的向往。
總之，這首詩詞通過對湘江中游船的描繪，表達了對自然美景的贊美和對悠閑自在生活態度的向往，給人以舒適寧靜的感覺，展現了王炎深厚的詩詞才華和對自然的敏感洞察力。
“不妨緩緩計歸程”全詩拼音讀音對照參考
xiāng zhōng zá yǒng shí jué
湘中雜詠十絕
zhōng liú sì gù làng huā píng, shuāng lǔ jiā chuán é guàn míng.
中流四顧浪花平，雙櫓夾船鵝鸛鳴。
ǎi nǎi shēng zhōng shān shuǐ lǜ, bù fáng huǎn huǎn jì guī chéng.
欸乃聲中山水綠，不妨緩緩計歸程。
“不妨緩緩計歸程”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。