“先賜巫山一片云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敕贈康尚書美人》是一首作者未知，朝代不詳的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
日紆天門喜氣曉氛氳，
圣主臨軒召冠軍。
欲令從此行霖雨，
先賜巫山一片云。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅喜氣洋洋的景象。在天門上，旭日緩緩升起，充滿了喜悅之氣。君王在宮殿中召見了眾多英勇的將領。君王希望能夠讓雨水從此時降下，滋潤大地，為人民帶來好處。為了實現這個愿望，君王首先賜予巫山一片云。

賞析：
這首詩詞通過描繪喜慶的景象，表達了君王的美好愿望。詩中的"日紆天門喜氣曉氛氳"形容了旭日初升時的喜慶氛圍，給人一種歡騰的感覺。君王召見冠軍將領，顯示了他的威望和統治力。"欲令從此行霖雨"表達了君王希望能夠給人民帶來豐收和福祉的愿望，他希望這場雨能夠滋潤大地，使人們得到好處。"先賜巫山一片云"則是君王為實現這個愿望而賜予巫山一片云，以求得自然的回應。

整首詩詞氣勢恢弘，表達了君王的美好愿景和對人民福祉的關懷。通過描繪喜慶的景象和君王的舉措，詩詞展示了君主的威望和統治力，并表達了他對國家繁榮和人民幸福的期望。整體而言，這首詩詞在形式上雄壯豪放，意境上充滿了喜悅和期望，展現了作者對美好未來的向往。

chì zèng kāng shàng shū měi rén
敕贈康尚書美人

rì yū
日紆
tiān mén xǐ qì xiǎo fēn yūn, shèng zhǔ lín xuān zhào guàn jūn.
天門喜氣曉氛氳，圣主臨軒召冠軍。
yù lìng cóng cǐ xíng lín yǔ, xiān cì wū shān yī piàn yún.
欲令從此行霖雨，先賜巫山一片云。