“因送劉郎與阮郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以青饣迅飯分送襲美魯望因成一絕》是唐代張賁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰屑瓊瑤事青饣迅，
舊傳名品出華陽。
應宜仙子胡麻拌，
因送劉郎與阮郎。

詩意：
這首詩詞描述了一場瓊瑤宴，主人用青饣迅飯款待賓客。這種迅飯是華陽出產的名品，被當作美食佳肴。詩人認為這樣的美食應該搭配上仙子胡麻調味，然后將其送給劉郎和阮郎兩位賓客。

賞析：
這首詩詞以瓊瑤宴為背景，描繪了一幅美食景象。青饣迅飯被視為華陽的名產，代表著高品質的美食。詩人認為這樣的美食應該與仙子胡麻相搭配，以增添食物的美味和特殊風味。通過將美食送給劉郎和阮郎，詩人展示了對賓客的款待和關愛。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對美食的欣賞和對賓客的熱情款待之情。通過描繪瓊瑤宴的場景和美食的獨特之處，詩人表達了自己對美的追求和對生活的熱愛。這首詩詞通過描寫瓊瑤宴的細節，展示了唐代文人對美食和生活品質的重視，同時也傳遞了詩人對賓客的尊重和友善之情。

yǐ qīng shí xùn fàn fēn sòng xí měi lǔ wàng yīn chéng yī jué
以青饣迅飯分送襲美魯望因成一絕

shuí xiè qióng yáo shì qīng shí xùn, jiù chuán míng pǐn chū huá yáng.
誰屑瓊瑤事青饣迅，舊傳名品出華陽。
yīng yí xiān zǐ hú má bàn, yīn sòng liú láng yǔ ruǎn láng.
應宜仙子胡麻拌，因送劉郎與阮郎。