“爐煙在醮壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步虛詞五首》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
三素霏霏遠，
盟威凜凜寒。
火鈴空滅沒，
星斗曉闌干。
佩響流虛殿，
爐煙在醮壇。
蕭寥不可極，
參駕上云端。

詩意：
這首詩描繪了一幅虛幻而神秘的景象。詩人以象征性的語言和意象，表達了自己對于超越塵世的追求和對于神秘世界的向往。詩中的景物和場景都具有一種超脫現實的感覺，給人以神奇和夢幻的印象。

賞析：
詩的開篇寫道：“三素霏霏遠”，描繪了一片遙遠的空曠之地，這里的“三素”可以理解為指天空的顏色。接著描述“盟威凜凜寒”，表現出一種莊嚴而冷寂的氛圍。整個場景透露出一種寧靜而神秘的感覺。

接著詩中寫到“火鈴空滅沒，星斗曉闌干”，這里的“火鈴”和“星斗”可以被理解為象征著神秘的力量和存在。詩人以極富想象力的描寫方式，將火鈴熄滅和星斗消失的景象表現出來，進一步增強了詩詞的神秘感。

下一句“佩響流虛殿，爐煙在醮壇”，描繪了一種幽靜的場景，似乎與某種儀式或祭祀有關。這里的“佩響”可以理解為佩劍的聲音，而“爐煙”和“醮壇”則是在描述祭祀的場景。這樣的描寫使得整個詩詞更加神秘而莊重。

最后兩句“蕭寥不可極，參駕上云端”，表達了詩人對于超越塵世的追求和對于神秘世界的向往。詩中的“蕭寥”意味著超越塵囂的寧靜，而“參駕上云端”則象征著進入神秘世界的意愿和決心。

總的來說，徐鉉的《步虛詞五首》通過神秘的意象和象征性的語言，創造了一個超脫塵世的幻境。詩詞中的景物和場景給人以夢幻般的感覺，使讀者進入一種超越現實的境界。同時，詩人對于超越塵世的追求和對于神秘世界的向往也貫穿于全詩，使得整首詩詞充滿了神秘和思索的意味。

bù xū cí wǔ shǒu
步虛詞五首

sān sù fēi fēi yuǎn, méng wēi lǐn lǐn hán.
三素霏霏遠，盟威凜凜寒。
huǒ líng kōng miè méi, xīng dǒu xiǎo lán gān.
火鈴空滅沒，星斗曉闌干。
pèi xiǎng liú xū diàn, lú yān zài jiào tán.
佩響流虛殿，爐煙在醮壇。
xiāo liáo bù kě jí, cān jià shàng yún duān.
蕭寥不可極，參駕上云端。