“百草千花共待春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳枝詞十首》是唐代徐鉉創作的一首詩詞集，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《柳枝詞十首》

百草千花共待春，
綠楊顏色最驚人。
天邊雨露年年在，
上苑芳華歲歲新。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的美景和生機勃勃的自然景象。作者通過描述百草千花等待春天的到來，綠楊的鮮艷色彩以及天邊常年的雨露，表達了春天的氣息和生命的延續。上苑中的花草在每一年都煥發出新的芳華，展現了歲月更迭中的生生不息。

賞析：
1. 詩人以百草千花共待春的場景開篇，展示了大自然的生機和春天即將來臨的跡象。這種場景使人感受到春天的美好和希望。
2. 綠楊顏色最驚人一句，突出了綠楊的鮮艷色彩，給人以視覺上的沖擊。這種色彩鮮艷的綠楊代表著春天的到來和生機勃勃的景象。
3. 天邊雨露年年在一句表達了春天常年的降雨和濕潤，為百草千花提供了充足的水分，有助于它們的成長和繁衍。
4. 上苑芳華歲歲新一句描繪了上苑中的花草每年都會迎來新的芳華，展示了歲月更迭中的生生不息和世事變遷中的恒久美好。

整首詩詞通過描繪春天的景象，展示了大自然的生機和循環。百草千花等待春天的到來，綠楊的鮮艷色彩，天邊的雨露和上苑中的花草的新生，都傳遞出春天帶來的希望和生命的延續。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對春天的熱愛和對生命的熱望，給人以愉悅和美好的感受。

liǔ zhī cí shí shǒu
柳枝詞十首

bǎi cǎo qiān huā gòng dài chūn, lǜ yáng yán sè zuì jīng rén.
百草千花共待春，綠楊顏色最驚人。
tiān biān yǔ lù nián nián zài, shàng yuàn fāng huá suì suì xīn.
天邊雨露年年在，上苑芳華歲歲新。