“詩題不盡畫難真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《柳枝詞十首》
作者：徐鉉（唐代）

詩詞的中文譯文：
百尺長條婉麹塵，
詩題不盡畫難真。
憑君折向人間種，
還似君恩處處春。

詩意和賞析：
《柳枝詞十首》是唐代徐鉉的作品之一，這首詩以柳枝為主題，表達了詩人對柳枝的贊美之情。

第一句：“百尺長條婉麹塵”，描繪了柳樹長長的枝條沾滿了塵埃。這里的“婉麹塵”形象地展示了柳枝在生長過程中所經歷的風雨與滄桑，但即使在塵埃的覆蓋下，依然保持著柔美的姿態。

第二句：“詩題不盡畫難真”，表達了徐鉉對柳枝之美的贊嘆，同時也暗示了柳枝的美麗難以用筆墨描繪得真實。

第三句：“憑君折向人間種”，通過“君”指代讀者或欣賞者，詩人希望柳枝的美好能夠被人帶到人間，讓更多的人欣賞到柳枝的芬芳。

最后一句：“還似君恩處處春”，表達了詩人對讀者或欣賞者的感激之情，將他們的恩情比作春天的到來，使得柳枝在每個角落都能綻放出春天的氣息。

整首詩以柳枝為主題，通過對柳枝的描繪和贊美，表達了詩人對美好事物的追求和對欣賞者的感激之情。同時，詩中的柳枝也具有象征意義，代表了生命的頑強和美麗。通過細膩的描繪和隱喻的運用，徐鉉展示了他對自然之美的敏感和對人間溫暖的向往。

liǔ zhī cí shí shǒu
柳枝詞十首

bǎi chǐ cháng tiáo wǎn qū chén, shī tí bù jìn huà nán zhēn.
百尺長條婉麹塵，詩題不盡畫難真。
píng jūn zhé xiàng rén jiàn zhòng, hái shì jūn ēn chǔ chù chūn.
憑君折向人間種，還似君恩處處春。