“悲翠戲翻荷葉雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題南山池》是唐代梁藻所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悲翠戲翻荷葉雨，
鷺蔦飛破竹林煙。
時沽村酒臨軒酌，
旋碾新茶靠石煎。

詩意：
這首詩詞描繪了一個自然景觀中的場景。詩人以南山池為背景，通過描寫雨中荷葉的翻動和鷺鳥飛過竹林中的煙霧來表達自己的情感和心境。詩人還描述了自己在這樣的環境中品嘗村酒和煎茶的情景。

賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了一個自然景觀，給人以清新、寧靜的感覺。首句"悲翠戲翻荷葉雨"中運用了悲翠、戲翻等形容詞來描述荷葉雨的情景，使得讀者可以感受到雨水與荷葉的交融之美。第二句"鷺蔦飛破竹林煙"則通過描繪鷺鳥飛過竹林中的煙霧，進一步增強了詩歌的意境和氛圍。

接下來的兩句"時沽村酒臨軒酌，旋碾新茶靠石煎"則描寫了詩人在這樣的環境中品味村酒和煎茶的情景。這兩句詩以具體的動作和景象來展示詩人的生活情趣和對自然的感悟，使讀者能夠感受到其中的安逸和寧靜。

整首詩詞以其簡潔明了的語言，通過細膩的描寫展示了自然的美和詩人的情感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然景觀中的寧靜與美好，以及詩人在其中的愉悅和滿足。

tí nán shān chí
題南山池

bēi cuì xì fān hé yè yǔ, lù niǎo fēi pò zhú lín yān.
悲翠戲翻荷葉雨，鷺蔦飛破竹林煙。
shí gū cūn jiǔ lín xuān zhuó, xuán niǎn xīn chá kào shí jiān.
時沽村酒臨軒酌，旋碾新茶靠石煎。