“水不純陰又半陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《半陽湖》是唐代詩人朱存的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南龍節水為鄉，
水不純陰又半陽。
一片湖光共深淺，
兩般泉脈異溫涼。

詩意：
這首詩以江南的一個湖泊為題材，表達了作者對湖水的觀察和感悟。詩中描繪了湖水的特點和景象，展現了江南地區獨特的自然風光。

賞析：
1. “江南龍節水為鄉”，表達了作者身處江南地區的情感歸屬感。江南地區以其豐富的水域資源而聞名，這里的湖泊、河流、水道縱橫交錯，水鄉風光獨特，因此作者將水作為自己的家園，表達了對江南水鄉的熱愛之情。

2. “水不純陰又半陽”，這句詩用寓言的方式描繪了湖水的特點。湖水既有陰暗的一面，也有明亮的一面。這種描述不僅展現了湖水的多樣性，也可以引申為人生的陰晴圓缺，表達了詩人對人生的思考。

3. “一片湖光共深淺”，這句詩描繪了湖水的景色。湖面上波光粼粼，湖光與天空、周圍的山水融為一體，形成了一幅美麗的畫面。這種景象既展示了湖泊的廣袤和壯麗，也暗示了自然與人的和諧共生。

4. “兩般泉脈異溫涼”，這句詩描繪了湖水中的泉水。湖水中存在著不同的泉源，這些泉水的溫度和涼度各有異同。這種描寫不僅展示了湖水的復雜性和變化性，也可以引申為人生中不同的經歷和感受，暗示了世事無常、多變的道理。

綜上所述，《半陽湖》這首詩通過描繪江南的水鄉景色，表達了作者對江南風光的熱愛之情，并通過湖水的形象寓意，抒發了對人生和世事的思考。這首詩以簡潔明了的語言，展示了自然和人的和諧共生，以及生命的多樣性與變化性。

bàn yáng hú
半陽湖

jiāng nán lóng jié shuǐ wèi xiāng, shuǐ bù chún yīn yòu bàn yáng.
江南龍節水為鄉，水不純陰又半陽。
yī piàn hú guāng gòng shēn qiǎn, liǎng bān quán mài yì wēn liáng.
一片湖光共深淺，兩般泉脈異溫涼。